Translations.

Server, website and mod update information.

Re: Translations.

Postby Pr0D1g10 » Fri May 13, 2016 11:50 pm

Spanish translation

Modded by - Modificado por
Online Players - Jugadores en Linea
Unique Players - Jugadores Unicos
Active Players - Jugadores Activos
Banned Players - Jugadores Prohibidos (Or also Jugadores Baneados)
Kills - Bajas
Deaths - Muertes
Headshots - Tiros en la cabeza
Assists - Asistencias
Team Deathmatch - Partida a muerte por equipos
Deathmatch - Partida a muerte
Change Weapon - Cambiar arma (or cambiar de arma)
Change Team - Cambiar equipo (or cambiar de equipo)
Mute Players - Silenciar Jugadores (or Silenciar a un Jugador)
Call Vote - Llamar a votación
Player Stats - Estadisticas de Jugador (or Estadisticas del Jugador)
About - Acerca de
Leave Game - Salir del juego
Main Menu - Menu principal
Options Menu - Menu de opciones
Headshots - Tiros en la cabeza
Killstreak - Racha de bajas
Win/Loss Ratio - Estadisticas de Ganados/Perdidos
Kill/Death Ratio - Estadisticas de Bajas/Muertes
Search name - Buscar nombre
Rank - Rango
Name - Nombre
Assists - Asistencias
Wins - Ganadas
Loss - Perdidas
Mod Information - Informacion de la modificacion
Created By - Creado por
Xfire - Xfire
Admins - Administradores
Mod Version - Version de la modificacion
Last Updated - Ultima actualizacion
Next Map Vote - Votacion del proximo mapa
You really want to quit? - Seguro quieres salir?
Yes - Si
Never - Nunca
Connect - Conectar
Auto Assign - Asignacion Automatica
Spectate - Observar
All Weapons - Todas las Armas
Max Streak - Racha maxima
Want access to voteban/votekick? Visit - Quieres poder votar ban o kick? visita
Typing !commands will show you every command you have access to - Escribiendo !commands te mostrara todos los comandos a los que tienes acceso

Check out our new donator hats - Mira nuestros nuevos sombreros para donadores
Vote Kick - Votar kick (Votar expulsion)
Vote Ban - Votar ban (Votar prohibicion) People will understand it better as Kick and Ban
Spectate - Observar
Login - Acceder
Register - Registrarse
Donate - Donar
Fallschirmjäger
Pr0D1g10
 
Posts: 65
Joined: Sat May 23, 2015 5:11 am
Location: München
Status: Offline

Re: Translations.

Postby nicasteel » Sat May 14, 2016 4:57 am

Mod por
Jugadores en línea
Unicos jugadores
Jugadores activos
Jugadores baneados/bloqueados
Asesinatos
Muertes
Tiros a la cabeza
Ayuda
Partida a muerte por equipos
Partida a muerte (individual)
Cambiar Arma
Cambio de Equipo
Silenciar Jugadores
Llamada de Votación
Estadísticas del jugador
Acerca de
Dejar Partida
Menú Principal
Menú Opciones
Tiros a la cabeza
Racha de asesinatos (this can be kept by Killstreak or spanish traduction)
Indicador Victoria/Derrota
Indicador Asesinatos/Muertes
Buscar por nombre
Ranking
Nombre
Asistencias
Victorias
Derrotas
Información del Mod
Creado por
Xfire
Administradores
Versión del Mod
Ultima actualización
Votar por siguiente mapa
¿Desea realmente salir?

Nunca
Conectar
Auto Asignar Equipo
Espectar
Todas las armas
Máxima Racha
¿Deseas acceder a los privilegios de votación de expulsión y baneo? Visita
Escribe !commands y se te mostrarán los comandos que tienes acceso
Echa un vistazo a nuestros nuevos sombreros (sólo donadores)
Votar para Expulsión
Votar para Bloquear (Banear)
Espectar
Ingresar
Registro
Donar

Chief bitch, little Noelia... hace las mierdas bien hechas jaja
nicasteel
 
Posts: 27
Joined: Sun Sep 20, 2015 9:56 pm
Status: Offline

Re: Translations.

Postby Pr0D1g10 » Sat May 14, 2016 11:17 pm

*nicasteel

Spanish was already translated, you can maybe help translating other languages?. Thank you anyways!
Fallschirmjäger
Pr0D1g10
 
Posts: 65
Joined: Sat May 23, 2015 5:11 am
Location: München
Status: Offline

Re: Translations.

Postby nicasteel » Sun May 15, 2016 1:19 am

Pr0D1g10 wrote:*nicasteel

Spanish was already translated, you can maybe help translating other languages?. Thank you anyways!


Nahh mine is better

Im bunny falls. And u areee my lady...

;)
nicasteel
 
Posts: 27
Joined: Sun Sep 20, 2015 9:56 pm
Status: Offline

Re: Translations.

Postby Pr0D1g10 » Sun May 15, 2016 1:42 am

I see. So you basically made it thinking it was gonna be better than mine, but let me tell you, you are wrong.

PS: You can maybe translate italian or french? these two are really needed! thanks.

PS2: Stop trying to compete with me!
Fallschirmjäger
Pr0D1g10
 
Posts: 65
Joined: Sat May 23, 2015 5:11 am
Location: München
Status: Offline

Re: Translations.

Postby nicasteel » Sun May 15, 2016 6:41 pm

Im not trying to compete. Omg man. Actually when i did translation i didnt see ur translation, only sir players comment about wrong translation. Maybe we were doing the translation at same time.

And... I think mine ks better coz my native language is spanish. So i did the translation wondering in latin people comprehension. I cant do french or anyelse language translation coz idk more the.n english n spanish

P.S. Black eagle sends u cheers jajajaja
nicasteel
 
Posts: 27
Joined: Sun Sep 20, 2015 9:56 pm
Status: Offline

Re: Translations.

Postby Pr0D1g10 » Mon May 16, 2016 12:21 am

I don't think so, mine was done May 13, 2016 11:50 pm, yours May 14, 2016 4:57 am

Black Eagle? the wallhacker that think he's better than mine? Seems like he never told you that doesn't play at the same time I do anymore, casue i just keep rapping him. We've played by far twice, and he never won me, so I don't know what you meant.
And you're also my son, you could never won me, just keep talking ahahaah (And you and your clanmates only play CTF because capturing the flag is the only way you can score)

PS: My spanish girlfriend translated it, and as far as i know the spaniards speak the original spanish
Fallschirmjäger
Pr0D1g10
 
Posts: 65
Joined: Sat May 23, 2015 5:11 am
Location: München
Status: Offline

Re: Translations.

Postby MAULIK93 » Mon May 16, 2016 2:28 am

I think you changed you name so I cant kick your ass. I played more than 10 games with you. Every time you cry saying WH because I kick your ass. You talk wayyyy too much and skills level at 0%. Oh 0% is still little high for you so -1% lol

Bunny your translation is good. Keep up the good work :D
Falls you suck in everything

Keep talking or change your game play time so I can't kick your ass :P
MAULIK93
 
Posts: 17
Joined: Sun May 08, 2016 4:50 am
Status: Offline

Re: Translations.

Postby BadBoy » Mon May 16, 2016 2:38 am

This isn't the place for you guys to be arguing, please do it privately.
User avatar
BadBoy
Site Admin
 
Posts: 764
Joined: Thu Oct 23, 2014 3:07 am
Status: Offline

Re: Translations.

Postby MAULIK93 » Mon May 16, 2016 3:07 am

Sorry BadBoy for any inconvenience
I will not respond to his comments from now on.
MAULIK93
 
Posts: 17
Joined: Sun May 08, 2016 4:50 am
Status: Offline

PreviousNext

Return to News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests